Меню

Нотариус перевод паспорта адреса

Перевод паспорта с нотариальным заверением

Часто перевод паспорта нужен немедленно или даже «вчера». Работа, гражданство, ВНЖ – в этих случаях своевременный перевод паспорта с нотариальным заверением может сыграть решающую роль! Но агентства готовы предоставить нотариально заверенный перевод паспорта (в особенности, перевод паспорта иностранного гражданина), как минимум, через сутки. Долго! Есть ли выход? Да! Нотариальный перевод паспорта в бюро переводов «Интернота». Мы оперативно выполним перевод украинского паспорта, перевод паспорта на английский, а также перевод паспорта с любого и на любой из языков!

С нами Вы можете сохранить время и деньги! Вы можете сделать перевод паспорта с нотариальным заверением всего за 700 рублей и приехать к нам только одни раз, для оплаты и получения готового заказа!

Мы доверяем нашим заказчикам!
Если Ваш заказ не превышает 3000 руб., Вы можете выслать нам скан или фото паспорта уже сейчас, а оплатить при получении готового заказа. Предоставляем курьерское обслуживание всего за 290 руб. по Москве и 390 руб. по Московской области.

Если Ваш заказ превышает 3000 руб. — курьерское обслуживание в подарок!

Низкие цены/высокое качество!
Нотариально заверенный перевод паспорта в большинстве компаний Москвы стоит недешево. Но мы непрерывно наращиваем объемы производства, а также работаем быстро и качественно, расширяя штат опытных переводчиков и круг постоянных клиентов! Именно поэтому нотариальный перевод паспорта у нас стоит всего 700 руб.!

Быстрее только на гонках!
Перевод паспорта иностранного гражданина в других компаниях может быть выполнен не всегда оперативно. А ведь ритмы современной жизни всё чаще требуют максимальной срочности. Мы знаем это, и Ваш нотариально заверенный перевод паспорта может быть готов уже через 1 час после получения нами скана документов по электронной почте!

Доставим паспорт на дом!
Если Ваш заказ превышает 3000 руб., то мы предоставляем курьерское обслуживание бесплатно!

Если Ваш заказ менее 3000 руб., то предоставляем курьерское обслуживание всего 290 руб. по Москве и 390 руб. по Московской области.

Цены ниже плинтуса? Только для Вас!
Заказывая не только перевод паспортов с нотариальным заверением, но и другие услуги нашей компании, Вы снижаете цены! Повторное обращение к нам приносит скидку 5 %, накопившаяся сумма заказов в 50 000 руб. понижает цены на 7 %. Привилегированные клиенты, сумма заказов которых достигла 100 000 руб., платят меньше на 10 %!

Перевод и нотариальное заверение паспорта

Перевод паспорта в сети бюро переводов «Лингво Сервис» выполняется, как правило, в течении всего 1 часа. Мы делаем перевод миграционных документов для УФМС, а также перевод паспорта для РВП с нотариальным заверением. Причём, нотариальное заверение перевода уже включено в стоимость. Паспорт – это важный документ, без которого человек не может заключать сделки, выезжать заграницу и в полной мере воспользоваться своими правами. Именно поэтому большое значение имеет корректный и своевременный перевод паспорта.

Где расположены наши офисы? Вот список наших офисов, в шаговой доступности от метро!

Что собой представляет процедура перевода и заверения?

Важно не только сделать перевод паспорта, но и внимательно перепечатать каждую цифру, букву. Это касается не только даты рождения и фамилии, но и названия госучреждения, выдавшего документ, его номер и прочее. На перевод паспорта цена будет зависеть от языка, с которым предстоит работать.

Важно обратить внимание на выбор исполнителя, ведь даже при малейшей ошибке документ может считаться недействительным или, например, повлечь собой отказ в разрешении на въезд в другую страну. Именно поэтому заказывать перевод паспорта в Москве нужно у специалистов. В нашем бюро действует двойная система проверки и разного рода опечатки просто исключены.

Сколько времени занимает услуга по переводу паспорта?

Кроме вопроса о том, где сделать перевод паспорта, клиентов также интересует другой аспект: сколько на это уйдет времени? Поскольку паспорт является стандартным видом документации, перевод его осуществляется по уже принятым шаблонам, так что длительного ожидания не потребуется.

Но прежде чем спросить, сколько стоит перевод паспорта, необходимо уточнить, нужно ли удостоверение нотариуса? Как правило, без него документ в государственных учреждениях действительным не признается.

Определившись с тем, где можно сделать перевод паспорта недалеко от дома, нужно заранее подготовить все необходимое, чтобы услуга была предоставлена максимально оперативно. Например, взять собой оригинал документа. Важно отметить, что в случае необходимости нашими специалистами выполняется срочный перевод паспорта даже в выходные дни. В этом случае услуга обойдется дороже, зато срочный перевод паспорта будет готов уже через час. В некоторых ситуациях такая оперативность становится настоящим спасением.

Читайте так же:  Взыскать алименты долг

Сколько стоит перевод паспорта?

Стоимость перевода паспорта во многом зависит от его вида. Например, за европейский образец предстоит заплатить от 900 рублей, как собственно и всех предоставленных на английском языке, а вот перевод документов с арабского языка обойдется дороже – от 1000 рублей. За дополнительный экземпляр придется доплатить еще от 700 рублей.

За срочность, как уже было сказано, предполагается наценка. Обычно она составляет от 25 до 50%, в зависимости от сроков и сложности выполнения заказа.

Когда требуется перевод паспорта?

Чаще всего вопрос о том, где делают перевод паспорта, интересует в случае, если необходимо:

  • оформить наследство за рубежом;
  • получить разрешение на въезд в другую страну;
  • оформить поездку на курорт;
  • заключить брак с гражданином иного государства;
  • поступить в вуз другой страны;
  • осуществить банковские операции.

Особенности перевода личных документов

Заказать перевод паспорта дешево можно даже у профессионалов, об этом нужно помнить и не обращаться к услугам сомнительных контор. Работа с личными документами требует от переводчика не только идеального знания языка, но и норм, стандартов, установленных законодательных требований. Именно поэтому не допускается разной трактовки или чтения одного и того же слова.

Любая ошибка, описка или недочет может стать в дальнейшем причиной серьезных неприятностей. Поэтому свои документы нужно доверять исключительно компетентным специалистам в бюро нотариальных переводов.

Какое время перевод считается действительным?

Срок действия перевода паспорта считается неограниченным, но только в том случае, если страницы, которые были переведены, не подверглись изменениям, пусть даже незначительным. Если была проведена смена фамилии, имени, места регистрации или других данных, добавилась какая-либо отметка и прочее, использовать нотариально удостоверенный перевод нельзя. В этом случае следует заказать новый, с последними изменениями.

Как проходит процесс?

Воспользоваться услугой нашего агентства очень просто: достаточно прийти в офис с оригиналом документа и подождать некоторое время. Обычно на выполнение заказа уходит пара часов, но при большой загруженности сроки могут быть несколько увеличены, о чем вас сразу проинформируют. Важно учитывать, что в стоимость услуги будет включено ксерокопирование документа, сам перевод основных страниц, дополнительные копии в нужном количестве, а также нотариальное удостоверение. Кроме паспорта в нашем бюро работают и с другими документами.

В стоимость включено:

  • ксерокопия документа;
  • перевод страниц с основными паспортными данными;
  • при необходимости перевод страниц с пропиской, семейным положением и др.;
  • для оформления гражданства и разрешения на работу мы снимаем копии со всех страниц паспорта;
  • нотариальное удостоверение перевода.
  • Стандартный срок перевода документа — 1 рабочий день.
  • Если у нас небольшая занятость, мы можем сделать перевод быстрее без наценки за срочность.
  • Эту услугу можно выполнить в течение часа. Позвоните заранее, и мы примем Вас без очереди, а Ваш заказ будет выполнен в самый короткий срок.

Нотариальный перевод паспорта

Профессиональный перевод паспорта с нотариальным заверением

Паспорт – это основной личный документ совершеннолетнего гражданина на территории Российской Федерации, поэтому именно он первым подается на перевод. Нотариальный перевод паспорта в Москве производится при поездке за рубеж, оформлении права собственности на заграничную недвижимость, участии в международном судебном процессе и так далее. Работа эта кропотливая и требует большого профессионализма.

Цена перевода паспорта очень лояльная – всего 199 рублей. Стоимость фиксированная, так как цена не зависит от количества знаков, которые необходимо перевести. Качество работы всегда поддерживается на должном уровне, поскольку мы ценим каждого клиента и собственную репутацию.

Мы выполняем срочный перевод паспорта за 4 часа!
Нотариальное заверение перевода паспорта — 600 рублей.

Услуги нотариального перевода паспорта

Особенности перевода паспорта

Если в переводе сделана хотя бы одна, а уж тем более несколько ошибок – его могут не принять в консульстве или запретить вылет в точку назначения в самый последний момент. Чтобы досадный промах переводчика не испортил вам отпуск или деловую поездку, вам нужно обратиться к нам — в бюро переводов «МК». Мы сделаем для вас перевод паспорта с нотариальным заверением, следуя важным принципам:

  • Тщательно проверяются все даты, указанные в паспорте, и любые цифры в нем. Это касается серии, номера, даты выдачи, вашей даты рождения и так далее.
  • Транслитерация имен собственных производится с соблюдением всех правил. Фамилия, имя, отчество, город проживания и адрес прописки – все проверяется несколько раз.
  • Названия официальных органов – это особый разговор. Одна ошибка – и любая поездка может сорваться, поэтому перевод идет побуквенный.
  • И еще один важный нюанс – печати. Вот где происходят основные ошибки, главным образом, из-за невнимательности и неопытности специалистов. Наши сотрудники никогда не спешат в ущерб качеству. Тем не менее, если необходимо сделать нотариальный перевод паспорта срочно – он будет готов вовремя.
Читайте так же:  Доверенность на регистрацию недвижимости

Перевод паспорта в обязательном порядке заверяется нотариусом. Кстати, заверяется не копия паспорта, а всего лишь то, что нотариальный перевод выполнен безукоризненно верно, апостиль на него никогда не ставится.

Образцы переводов

Интересные нюансы, которые возникают при переводе паспорта

С одной стороны, кажется, что это обычная рутинная работа, но тонкостей хватает и здесь:

  • Можно заказать перевод лишь основных паспортных страниц, но чаще всего приходится делать перевод всего документа – «от корки до корки».
  • Готовый нотариальный перевод паспорта подшивают либо к его ксерокопии, либо к копии, уже побывавшей в руках нотариуса. К оригиналу перевод, согласно правилам, не подшивается.
  • Для выполнения перевода оригинал паспорта не нужен – вполне хватает его ксерокопии.
  • А вот при нотариальном заверении необходимы как копия, так и оригинал документа.

Перевод и нотариальное заверение перевода паспорта выполняются в кратчайшие сроки и по всем правилам в бюро переводов «МК» в Москве. Именно здесь работают квалифицированные переводчики, способные справиться с оформлением переводов без ошибок и допуска досадных ляпов.

Нотариус перевод паспорта адреса

3 шага для подготовки нотариально заверенного перевода паспорта

Пришлите ФОТО в WhatsApp​
или
оформите заказ в офисе

В офисе или картой Visa, Mastercard

Получите нотариально заверенный перевод в офисе или с курьером

Выполненный по все правилам перевод будет передан Вам в офисе или с помощью курьерской доставки.

Одна или все страницы.
Все сборы включены в стоимость.

Переводы выполняются для подачи:
— в ГУВМ МВД (ФМС)
— в ИФНС
— по месту учебы
— по месту работы
— по месту требования
дл

Одна или все страницы.
Все сборы включены в стоимость.

Переводы выполняются для подачи:
— в ГУВМ МВД (ФМС)
— в ИФНС
— по месту учебы
— по месту работы
— по месту требования
дл

Мы также переводим и легализуем следующие документы:

— свидетельства
— справки
— дипломы
— аттестаты и приложения
— военные билеты
— водительские права
— трудовые книжки
— доверенности
— согласия и другие дл

Нотариальный перевод в Бюро переводов №1

ПЕРЕВОД ПАСПОРТА для граждан Украины, Беларуси, Узбекистана, Казахстана, Таджикистана, Киргизии, Туркменистана

Вопросы про нотариальный перевод:

Стоимость нотариального перевода

Сроки нотариального перевода

Что такое «сертифицированный перевод», «официальный перевод», «нотариальный перевод»?В чем отличия?

Требуется ли нотариальный перевод на чешский язык для подачи документов в Консульство Чехии?

Можно ли заверить перевод, сделанный лично или у другого переводчика?

Общие сведения об услуге нотариальный перевод (заверенный перевод)

Стоимость нотариального перевода

Стоимость нотариального перевода рассчитывается на основании ряда пунктов.

Во избежание недоразумений просим узнавать стоимость вашего перевода по телефону +7(812)647-47-86.

Также обращаем ваше внимание на то, что цены в Бюро переводов №1 одни из самых доступных в Санкт-Петербурге.

Сроки нотариального перевода

Что такое «сертифицированный перевод», «официальный перевод», «нотариальный перевод»?В чем отличия?

Требуется ли нотариальный перевод на чешский язык для подачи документов в Консульство Чехии?

Можно ли заверить перевод, сделанный лично или у другого переводчика?

Общие сведения об услуге нотариальный перевод (заверенный перевод)

• при оформлении РВП и ВНЖ иностранными гражданами;

• при подаче документации в налоговые органы, суд;

• при оформлении водительского удостоверения в РФ иностранными гражданами;

• при трудоустройстве в РФ иностранных граждан;

• при поступлении иностранных граждан в учебное заведение РФ;

• при оформлении контрактов, соглашений и договоров с иностранными фирмами, а также в некоторых других ситуациях, определенных законом РФ;

• а также в иных случаях.

• документы об образовании;

• свидетельство о браке, рождении и др. документация, выдаваемая загсом;

• документы, подтверждающие регистрацию по месту жительства (пребывания);

• согласие на выезд несовершеннолетнего за границу от законных представителей;

• нотариальные акты (завещания и пр.) и др.

Перевод паспорта

Бесплатно по России

Многоканальный по Москве

граждан любой страны

Перевод паспорта с нотариальным заверением — 700 руб. Отправить заявку

Минимальный срок исполнения перевода с нотариальным заверением — 45 минут!

оптовиков, визовых центров, национальных общин и т.д.

Не теряйте времени и денег, просто отправьте нам запрос:

Ваш отзыв — лучшая оценка нашей работы.

Агентство «Проф Лингва» выполняет срочные переводы паспортов в Москве в течение 1 часа. Наши дипломированные сотрудники готовы подготовить миграционные документы для УФМС (работаем с более чем 50 языками мирового значения). Мы предусмотрели ряд приятных скидок и специальных условий для постоянных клиентов и крупных предприятий.

Чтобы узнать, цену на заверение паспорта, и когда можно забрать результат, обратитесь к нашим менеджерам. Мы имеем достаточный опыт работы в переводе различной документации на русский язык, в том числе, качественно и быстро осуществляем услугу граждан Республики Узбекистан, Молдавии, Республики Беларусь, Украины и Киргизии.

Стоит понимать, что для предоставления в официальные органы необходим не просто перевод, а перевод паспорта с нотариальным заверением, что подтверждает подлинность документа и его перевода. Бюро «Профлингва» – это высокое качество перевода, быстрое нотариальное оформление, возможность оплатить любым удобным для вас способом, разумная стоимость за оказанные услуги.

Читайте так же:  Разработка паспорта безопасности опасного объекта лицензия

Актуальность услуги в Москве

Паспорт – важнейший документ, без которого человек не может пересекать границы государств, в полной мере пользоваться своими правами, заключать договора и сделки. Но если на территории Российской Федерации достаточно только внутреннего документа, то в других странах может потребоваться нотариально заверенный перевод паспорта.

Наиболее распространенные причины:

  • оформление наследства (за рубежом);
  • подготовка к путешествию;
  • бракосочетание с иностранцем/иностранкой;
  • обучение в учреждении другого государства;
  • осуществление банковских операций.

Эта услуга часто требуется иностранцам, находящимся в РФ, или россиянам, планирующим международные поездки. Иностранные граждане обязаны сделать перевод документа, удостоверяющего личность, когда сталкиваются с необходимостью оформления разрешения на трудовую деятельность. Это требуется даже в ситуациях, когда открыта виза со всеми данными о собственнике.

Перевод паспорта необходим даже для резидентов стран СНГ, где данные на государственном языке дублируются аналогичными на русском. Это требование официальных учреждений, поэтому обойти эту формальность нельзя. Еще одна причина – совершение нотариально заверенных сделок или действий. Даже если, приезжая в Москву, иностранец не планирует трудоустраиваться, может возникнуть потребность оформить документы. Например, при совершении крупных покупок. Для таких ситуаций предусмотрена услуга срочного перевода паспорта у нотариуса по специальным ценам.

Россиянам, планирующим заграничные поездки, также может понадобиться помощь специалистов. В частности, при прошении о виде на жительство или в случае эмиграции (переезда на постоянное место жительства). Кроме того, услуги нашего агентства требуются при подготовке ответов на запросы финансовых учреждений.

Стоимость перевода паспорта и этапы предоставления услуги

Для того, чтобы заказать перевод идентифицирующего личность документа, достаточно обратиться в один из наших филиалов. Процедура занимает от одного до нескольких часов. В случаях большой загруженности наши специалисты проинформируют о предположительных сроках и постараются в максимально короткий период выполнить нотариально заверенный перевод паспорта.

Как долго действителен новый документ?

Если страницы паспорта, с которыми работал наш специалист, не подвергались изменениям, то копия на иностранном языке имеет неограниченный срок действия. Если была проведена замена имени, фамилии или места проживания, использовать старый нотариальный перевод паспорта незаконно. Требуется подготовить новый вариант с учетом всех внесенных изменений.

«Проф Лингва» – ваша помощь в трудных ситуациях

Следует помнить, что доверить выполнение столь ответственной работы можно только грамотным переводчикам, которые не допускают появления ошибок и неправильного написания фамилии или имени на иностранном языке. Чтобы недорого сделать нотариально заверенный перевод паспорта, посетите наше специализированное бюро.

Обращаясь в агентство, вы должны понимать, что предстоит проработать все страницы, а не только основную часть документа. Если зарубежные инстанции не требуют нотариального заверения (такую информацию желательно уточнить до посещения специалиста), такая услуга будет стоить дешевле.

Перевод паспорта с адресом прописки и другими данными, так же как и диплом или ПТС, можно подшить к оригиналам документов или их копиям. В стоимость услуги уже включены:

  • необходимые ксерокопии;
  • оформление удостоверения или других документов на выбранном языке (в зависимости от направления – европейские либо арабские группы – может меняться цена перевода паспорта);
  • получение подписи у нотариуса.

Обращайтесь за помощью к специалистам бюро «Проф Лингва». Вы сможете недорого заказать перевод паспорта и сэкономить свои силы, время и средства.

Читайте так же:

  • Штраф за непробитый чек рб Размер штрафа за непробитый чек в 2019 году для ИП Законом № 290- ФЗ от 3 июля 2016 года была введена новая шкала штрафных санкций за непробитый чек при осуществлении коммерческой деятельности либо предоставлении услуг. Для индивидуального предпринимателя размер штрафа увеличился в 2-5 […]
  • Кто ловит за взятки Наказание и штрафы за дачу взятки инспектору ГИБДД В России ежедневно возникают десятки ситуаций, когда совершив правонарушение, водитель предлагает «решить дело на месте», не доводя его до суда. К сожалению, случаев, когда инспектор ДПС соглашается на данное противоправное действо не […]
  • Остановка запрещена штраф в москве Где запрещена стоянка транспортных средств и какие за это штрафы? Правила, регламентирующие, где и как можно ставить ТС на стоянку, довольно разнообразны. Поэтому при незнании отдельных моментов можно легко нарушить ПДД и получить штраф, иногда весьма крупный, доходящий даже до 5000 р. […]
  • Езда на квадроцикле без прав какой штраф Какой штраф за вождение и управление ТС без прав Один из частых случаев в работе сотрудника ГИБДД — езду без прав на ТС. Нарушители приводят большое количество объяснений, однако в настоящее время подобная невнимательность почти всегда бьет по карману, штраф за вождение без прав зависит […]
  • Оформить чердачное помещение в собственность Порядок приватизации чердака над квартирой В многоэтажном доме кроме жилых квартир всегда имеется и еще некоторое количество помещений: лестничные клетки, чердаки, подвалы, подсобки. Дорогие читатели! Статья рассказывает о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай […]